பொங்கலோ பொங்கல்!!
இந்தப் பொங்கல் உங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு பொங்கட்டும்
இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்
கடவுள் சூரியனின் அருள் உங்களை தொடரட்டும்
உங்கள் வாழ்கையில் இனிப்பு பொங்கட்டும்
இனிய பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்As you celebrate Pongal with fun and feast
I wish you a great harvest and prosperity
In all those years to Come
Pongal Vazhthukkal..இந்த பொங்கல் உங்கள் வீட்டிற்கு அதிர்ஷ்டத்தையும்
செழிப்பையும் கொண்டு வரட்டும்..
உங்கள் இதயத்தை நல்லிணக்கத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நிரப்பட்டும்..
இனிய பொங்கல் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு என் அன்பான பொங்கல் வாழ்த்துக்கள்
அனைவருக்கும் எனது வணக்கத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
பொங்கல் மற்றும் பண்டிகையை அனுபவித்து கொண்டாடுங்கள்
பொங்கல் வாழ்நாள்..
இந்த நாளை இதயத்துடன் கொண்டாடுங்கள்
உற்சாகம் மற்றும் உற்சாகத்தால் நிரப்பப்பட்டது
உங்களுக்கு என் அன்பான வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் அன்பானவர்களுக்கும்
இந்த பொங்கல் தித்திப்பாக அமையட்டும்.
பொங்கலோ பொங்கல்!
பால் மற்றும் கரும்புகள் தித்திப்பு நிரம்பி வழியட்டும்
உங்கள் வீட்டை நல்லிணக்கத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நிரப்பவும்
உங்கள் மகிழ்ச்சி கரும்பு போல் தித்திப்பாக இருக்கவும்
உங்களுக்கு சிறந்த மற்றும் வளமான பொங்கல் வாழ்த்துகள்!
May this auspicious festival bring you
Overflowing happiness, joy and prosperity
Wishing you a blessed and happy Pongal!
சேற்றில் நீங்கள்
கால் வைப்பதால் தான்
சோற்றில் நாம்
கை வைக்கிறோம்
உழவர் திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்!!
As You Joyfully Celebrate The Festival
Of Pongal And Welcome The Harvest
Season, This Greeting Is Being
Sent Your Way, To Wish You
Everything, That The Occasion Is
Meant To Bring. Have A Happy Pongal.
As You Joyfully Celebrate The Festival
Of Pongal And Welcome The Harvest
Season, This Greeting Is Being
Sent Your Way, To Wish You
Everything, That The Occasion Is
Meant To Bring. Have A Happy Pongal.
இனிய பொங்கல் திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்!!
அனைவரின் வாழ்விலும்
மகிழ்ச்சி பொங்கி..
செல்வம் பெருகி..
நீடித்த ஆரோக்கியத்துடன்
வாழ இறைவனை வேண்டுகிறேன்!
இனிய பொங்கல் திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்!!
அனைவரின் வாழ்விலும்
மகிழ்ச்சி பொங்கி..
செல்வம் பெருகி..
நீடித்த ஆரோக்கியத்துடன்
வாழ இறைவனை வேண்டுகிறேன்
இனிய பொங்கல்
திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்
தை பிறந்தால்
வழி பிறக்கும்
உங்கள் வாழ்க்கையில்
பொங்கும் பொங்கலை போல்
இன்பம் செல்வம்
நிம்மதி மற்றும்
நல்ல உறவுகள்
அமைந்திட எனது
இனிப்பான வாழ்த்துக்கள்!
இருளை போக்கும்
ஆதவனாய் பிறந்த
இந்த தையில்
இல்லங்களிலும்
உள்ளங்களிலும்
இருள் நீங்கி
மகிழ்ச்சி என்றும்
பொங்கிட உறவுகளுக்கு
தைப்பொங்கல் நல்வாழ்த்துக்கள்!!
Red Sugar Cane And Saffron Aplenty,
Flood Of Happiness To Sweep Our
Country. Rise, Rise Milk Rice
Bring Smile To The Face Of The Poor,
So Rise Milk Rice. Happy Pongal.
தித்திக்கும் திருநாள்
இந்த இனிய திருநாளில்
இறைவனை வணங்கி
பொன்
பொருள்
செல்வம்
மகிழ்ச்சி
இவ் அனைத்தும்
அரும்சுவை பொங்கலை போல்
உங்கள் வாழ்க்கையில் பொங்கிட
என் மனமார்ந்த
பொங்கல் மற்றும் தை திருநாள் வாழ்த்துக்கள்!!
We Thank Sun For Burning Himself To
Save Us. We Thank Plants Sacrificing
Their Life For Us. And We Thank All
The Creatures Helping Us To Live In
This World For Some Time. Happy Pongal!
தமிழ் பொங்கல் வாழ்த்துக்கள் | Happy Pongal Wishes
பொங்கல் பண்டிகை ஏன் கொண்டாடப்படுகிறது, 2021 முக்கியத்துவம், கதைகள்